Эванс был известным филателистом и исследователем марок. В число его интересов входили ранние выпуски Маврикия, его коллекция включала конверт с однопенсовкой Маврикия 1847 г. с надписью Post Office.

В 1890-1914 гг. Эванс был редактором ежемесячного журнала компании Стэнли Гиббонс, был членом экспертного комитета Королевского Филателистического Общества в Лондоне, автором ряда публикаций в филателистических журналах. Некоторые марки из его коллекции, включая знаменитый конверт Маврикия, были приобретены Таплингом в 1885 г. Также часть его коллекции конвертов Великобритании была приобретена королем Георгом V.